Animações são sem duvida um dos pilares do cinema. Filmes que muitas vezes são dirigidos ao público infantil, mas que sempre passam uma mensagem relevante, fazem parte de um grande mercado. Hoje em dia, muitos desses filmes estão ganhando suas versões em Live Action...Porém alguns deles ainda não tiveram essa janela para expandir sua trama. Hoje vamos falar de um desses filmes, irmão Urso vai ser analisado completamente para vocês.
Assim como alguns outros trabalhos da Disney, Brother Bear em seu titulo original, traz uma trama mais focada em uma crítica social do que apenas um entretenimento em si. Irmão Urso mostra uma visão, apresentando os humanos como as verdadeiras feras, os verdadeiros monstros do mundo animal.
A trama conta a história de três irmãos chamados Kenai, Denahi e Sitka. Eles pertencem a uma antiga tribo indígena que considera os totens animais como guias para quem os possui. Quando Kenai chega na idade de receber seu totem, em seu ritual o Urso é apresentado como seu animal espiritual. No inicio Kenai (O irmão mais novo) não compreende o objetivo de ter recebido o "Urso do amor". Mas quando Stika é morto em um confronto contra um urso e Kenai vai atras do animal para mata-lo...Ele acaba derrotando o animal de maneira bruta próximo a uma aurora boreal. Após o confronto, forças poderosas interveem na situação e Kenai contra a sua vontade, assume o lugar do bicho na natureza, precisando assim aprender a amar um animal que ele desprezava.
O roteiro do longa é praticamente uma obra de arte, os elementos que fazem toda a mitologia são apresentados no inicio do primeiro ato e segue um padrão constante que vai ate o fim da produção. Os totens dos três irmãos por exemplo, são uma preocupação gigante quando se trata de construir a personalidade dos garotos. Denahi que recebe o Lobo da sabedoria, tem um arco todo focado em tentar vingar a suposta morte de Kenai, na teoria isso é uma atitude totalmente contraria do que se esperava dele, mas tudo isso foi apenas o terreno sendo montado para o momento final do filme. Já o Stika possui a águia que representa Orientação, é o seu papel fica durante todo o longa subentendido e só tem destaque principal no terceiro ato, seguindo o objetivo do seu totem.
Além dos três irmãos, temos na animação outros personagens tão importante quanto eles. O destaque fica claramente com o personagem mais querido do longa, o icônico, Koda. Ele que é um ursinho mais jovem, é movido apenas com o objetivo de chegar a famosa "Corrida salmão", que é basicamente um retiro onde os ursos se reúnem. Kenai inicialmente não pretendia acompanhar Koda, mas como na corrida do salmão tinha uma aurora boreal, ele vai com seu mais novo amigo e juntos eles vão ate o encontro dos outros ursos. Tanana, a líder da Aldeia dos três irmão, também é uma das personagens mais relevante da trama. Ela é a única que tem uma noção mais filosófica do que esta acontecendo por traz de tudo. E claramente não podíamos esquecer dos principais alívios cômicos, Rutt e Tuke que são os alces mais amados do cinema. Uma qualidade muito boa de irmão Urso é sem duvida a construção de personagem. Todos ali, sem exceção, tem motivos muito relevantes para seguirem seus objetivos. Todas as tomadas de decisões são feitas por atitudes construídas ao longo da narrativa, e isso é sensacional. Muitas animações, incluindo algumas da própria Disney, tem essa base de roteiro inteligente, mas em Irmão Urso esse ponto é perfeito demais.
A dublagem feita em cima desse trabalho, mostra mais uma vez o Brasil se destacando onde muitas vezes é criticado. As vozes nesse longa assumem posturas tão fieis que a sua imersão na história fica bem mais impactante. Como originalmente a fera Joaquin Phoenix (ELA) dublou o Kenai, colocaram uma fera brasileira para Dublar o personagem aqui no país. A missão de fazer o protagonista ficou nas mãos do grandíssimo Selton Mello (O mecanismo). Aqui na nossa terra também tivemos o Bernardo Coutinho fazendo o Koda, Cláudio Galvan foi o Denahi, Luiz Fernando Guimarães dublou o Rutt e o Marco Nanini dublou seu irmão Tuke. O Hércules Fernando fez o Stika e finalizando a Geisa Vidal viveu a Tanana.
Mesmo tendo muitas qualidades, com certeza o destaque do filme, como era de esperar por se tratar da Disney, é a trilha sonora. Novamente o pessoal que trabalhou nessa parte da produção brilhou mais uma vez. Todas as musicas, incluindo a canção original "Great Spirits" encaixam como uma luva em seus momento específicos. A melodia e os arranjos feitos nesse aspecto são memoráveis. Aqui no Brasil a dublagem e tradução ajudaram muito a espalhar esses sucessos. Quem não lembra do famoso "O pé na estrada eu vou botar..." ? Com belíssimas performances de nomes como Tina Turner e Phil Collins, Irmão Urso com certeza ganhou seu espaço na história do cinema.
Comments